(재)예술경영지원센터

2009 공연예술작품

해외진출지원사업

선정결과공고

2009 공연예술작품

해외진출

지원사업

2009 공연예술작품 해외진출지원사업

브라질 상파울로 <한국현대무용주간>공모결과

문화체육관광부와 (재)예술경영지원센터는 2009 공연예술작품 해외진출지원사업의 일환으로 기획된 중남미권역 브라질 상파울로<한국현대무용주간> 공모결과를 아래와 같이 발표합니다.

1. 심사개요 및 선정결과

2009 공연예술작품 해외진출지원사업의 일환으로 기획된 중남미권역 브라질 상파울로<한국현대무용주간>공모에서는 총 23개 단체 30개작품 지원신청서가 접수되었고, 5개 단체가 최종 선정되었습니다.

1) 심사일정

공모기간 : 2009년 7월24일(금) ~ 8월12일(수) (총 21일간)

심사기간 : 2009년 8월17일(월) ~ 9월03일(수) (총 18일간)

2) 선정결과 : 5개단체, 총 110,000천원

대상 사업	선정단체	선정작	지원금액
공연예술작품 해외진출지원사업 브라질 상파울로 <한국현대무용주간>	블루 엘레펀트 댄스컴퍼니	솔로파티	13,000천원
	이인수댄스프로젝트	현대식 감정	16,000천원
	이태상 D.T.1	하늘에 뜬 개	22,000천원
	안성수픽업그룹	라벨의볼레로	28,000천원
	안애순무용단	원-After the Other	31,000천원

2. 지원 규모 및 선정 혜택

공통	예술경영지원센터 제공사항	‣ 지원금 (110,000천원 / 5단체) - 항공 및 장비 운송비(* 투어보험필수) - 홍보마케팅비 - 숙박 (일부) ‣ 쇼케이스 선정단체 홍보 ․ 마케팅, 컨설팅 지원
해당	상파울로 시정부 제공사항	‣ 극장 및 기술 지원 ‣ 숙박, 일비, 현지교통 ‣ 현지 언론 노출 및 홍보 지원 ※ 본 사업은 문화교류성 사업이기 때문에, 한국-브라질간 비자협정에 의해 별도비자가 필요 없음
선정단체 자부담 내용 ‣ 최대 지원금액을 초과하는 일부 항공, 장비운송비, 숙박비 및 기타 지출액

* 지원금 및 동사업 관련 향후 진행사항에 관하여 최종 선정 단체에게 개별 통보 있을 예정입니다.

* 본 사업은 브라질 한국 수교 50주년 기념으로 진행되는 교류성 사업이기 때문에 별도의 공연비가 지급되지 않습니다.

* 작품에 사용되는 저작권관련(음악, 텍스트 등)사항은 단체에게 책임이 있습니다.

3. 심사총평

총평 집필자: 라라 피네로 / 상파울로 시정부 무용전문관 (2009년 9월 3일)

그 동안 지리적, 문화적인 이유로 브라질과 한국간의 현대공연예술 교류가 활발하게 이루어지지 못하고 있었습니다. 한국의 지원단체 작품들이 전반적으로 컨텐츠가 우수하였고, 무용수들의 테크닉이 뛰어 나 최종결정하기가 어려웠습니다. 그러나 이번 심사에서는 현재 브라질 현대무용의 현황을 고려하여 폭넓은 이야기 컨셉과 움직임을 가진 작품을 우선적으로 선발 하였습니다. 그런 면에서  선택된 단체들은 현대무용 기존의 틀을 넘어선 대담하고 역동적인 작품, 움직임에 대한 깊은 탐구력과 시적인 표현, 동양의 근원을 흥미로운 방법으로 표현 해 낸 매우 현대적인 작품들이었습니다. 이번 심사를 계기로 브라질의 현대무용계와의 소통이 더욱 활발하기를 기대합니다. 감사합니다.

□ 문의

(재)예술경영지원센터 국제교류팀 안주은

□ 전    화: 02)745-3862

□ 이메일  : jueun@gokams.or.kr

□ 홈페이지: www.gokams.or.kr